לפנינו מסע חריג ויוצא דופן לשלוש ארצות, שחלקן (התיירותי) כבר מוכר לרבים מאתנו – וייטנאם ושכנותיה קמבודיה ולאוס. אז לא. זה לא משהו שעשינו בעבר וסיכוי רב שהטיול הזה הוא חד פעמי. הזמן הוא ימי ההכנות לראש השנה של דרום מזרח אסיה (ה- TET של וייטנאם, שהוא גם יום מתקפת הוייטקונג הגדולה על הצבא האמריקאי וקו פרשת המים במלחמה הנוראה ההיא). היעד הוא הדלתא הגדולה של המקונג (נטולת מוקדי התיירות השגרתיים): התעלות, הכפרונים, הדייגים, אנשי הסירות, מעבדי המזון, מעצבי היומיום האנושי בסבך הדקלים וביצות הקנים. אלה שהמילה "שוק צף" עבורם היא לא שיירות של סירות עמוסות בתיירים ומצלמותיהם, אלא שגרה שבועית מרוחקת בירכתי הדלתא ואיתה ובצידה נושם הקיום האנושי. בדלתא מתקיים המפגש בין בני קין (הוייטנאמים, בפי עצמם...), צ'אם, ח'מר וסינים. זהו מסג אנושי צבעוני שמיוצגות בו לפחות שש דתות, עולמיות ומקומיות גם יחד. משנרווה מן הדלתא, נשוט במעלה המקונג הענק ואדיר הזרם (זו לא קלישאה. זה אמיתי....) מהגבול אל פנום-פן, בירת קמבודיה ונצא אל עומקה של הארץ החייכנית ולמודת העינויים הזו; סוג של ניגודיות בלתי נתפסת, שעליה נעמוד בכל פינה אפשרית – גם כאן, הרחק ממסלולי התיירות הקלאסיים – בכפרים, בג'ונגל, במקדשי הח'מר העתיקים והלא מוכרים, במקומות שבהם משפחות האיכרים והדייגים חיות בארמונות מפוארים שהפכו לזיכרון ארכיאולוגי. אם מישהו תוהה, ומה עם הקלאסיקה של אנגקור ואט? מה עם הטלטלה האנושית שנקראת סייגון (עיר הו צ'י-מין)? אז התשובה היא – אפשר להיות רגועים. לא מחמיצים דבר. המשך אפשרי לטיול הזה (למעוניינים בלבד) הוא אל לאוס. ארץ פחות מתויירת (מאד), ומסלולנו – על אף שאינו פוסח על ה"פנינים", עוסק לא מעט בחבל הדרומי שלה (גם אליה נכנסים דרך המקונג) – שם דגש על המממד הבלתי מוכר כמעט של הארץ. פולחן חי, מיעוטים בכפריהם, נופים נפלאים ואוכל מזרח אסיאתי במיטבו. לאוס היא הפתעה מעודנת ומיוחדת.
ננחת בעיר הו צ'י מין (Ho Chi Minh), לשעבר – סייגון, בירתה של דרום וייטנאם, העיר הגדולה במדינה, מרכז העסקים שלה והלב התרבותי של הדרום. העיר נקראת על שם הו-צ'י-מין, הוא "הדוד הו", מנהיג המהפכה הסוציאליסטית ומלחמות העצמאות של הארץ (במאה ה-20) והאב המייסד של וייטנאם המודרנית. עם הנחיתה נעבר למלון להתארגנות, וככל שהזמן והעייפות (הדרך לכאן היתה ארוכה....) יאפשרו, נצא לסיבוב היכרות ראשון עם העיר וחיי הלילה שלה. לינה בסייגון
בבוקר נטייל ברובע ה"קולוניאלי" של סייגון. נתחיל בשעריו של בית האופרה, נציץ מרחוק על המרפסת, שממנה המריא ב-30 באפריל 1975 המסוק האחרון, אשר פינה את אנשי השגרירות האמריקאית לאחר שצבא הצפון הכניע את כוחות הדרום; הלאה אל בניין העירייה, ומשם אל הלוח הענק שעליו מוצגות דרך קבע כרזות בסגנון קומוניסטי טיפוסי. נמשיך אל קתדרלת נוטר-דאם, ונחצה את הכביש אל משרד הדואר הישן. אחרי ארוחת הצהריים נבקר בשוק הפרחים הצף. בתקופת ה'טט' (Tet) – לקראת חגיגות ראש השנה הירחית, נתקפת וייטנאם 'קדחת פרחים', כפי שנמשיך ונראה בכל מסענו בוייטנאם. שוק הפרחים הצף פועל מדי שנה, בשבועיים טרם החגיגות, ואנו נצא ליהנות משלל צבעיו וריחותיו. אחריו נעבור באחד משווקי המזון האחרונים, שמזכירים את מה שסייגון היתה פעם, ואת ההליכה נסיים במרפסת בקומה 49 של מגדל ביטקסקו (Bitexco Financial Tower). המראה מכאן מספר במידה לא מבוטלת את סיפור ניצחונה של המדינה, שפעם אחר פעם הוכתה על ידי כובשים זרים וכמו עוף חול קמה מן האפר, ניערה אותם מעליה וקוממה עצמה מחדש. לינה בסייגון
ניסע אל הרובע הסיני של סייגון, בתקווה להכנס לביקור באחד המועדונים, שבהם אקרובטים צעירים מתאמנים לקראת אחד המאפינים הבולטים ביותר של חגיגיות ראש השנה בסין (ולכן – ברובע הסיני) – ריקוד הדרקון וריקוד הנמר. בין לבין נלך לאורך רחוב התרופות המסורתיות ובשווקים שונים נוספים. אחרי ארוחת הצהריים נצא מן העיר, וניסע אל בן טרה (Ben Tre), מרחק כשעתיים נסיעה מסייגון. נגיע אל המלון שלנו, הנטוע על גדת הנהר האם-לונג (Ham Long), אחד מתשע זרועות הענק של דלתת המקונג. אחרי התארגנות מהירה במלון, נצא ל'שייט-שקיעה' ולמפגש ראשון עם הנהר האדיר. לינה בבן טרה
נעזוב את המלון וניסע לבוקר שכולו בסימן קוקוס. נתחיל במטע קוקוס, שם נראה איך קבוצות פועלים מטפסות בזריזות אל ראשי העצים התמירים כדי לאסוף את הפרי הענק. מכאן ניסע לסדנה, שבה מפרידים את הפרי למרכיבים ראשוניים (קליפה, מעטפת, ציפת גלעין וכיו"ב). והלאה, לסדנאות שבהן נראה איך מפיקים מן הקוקוס מוצרי צריכה שונים. תעשיית ענק זו, אשר לרוב סמויה מעין המטיילים מניחה מזון על שולחנם של מיליוני תושבים בחלק הצפוני של דלתת המקונג. אחר הצהריים ניסע אל העיירה לונג סויין (Long Xuyen), שלחזותה ניחוח קולוניאליסטי מובהק. אם יספיק הזמן, נטייל במרכז הקולוניאלי של העיירה, ואם לא – הישר למיטות!
נשכים קום (מאד...) לביקור בשוק הצף של לונג שויין. בעבר, השווקים הצפים היו הלב הפועם של כלכלת הדלתא. תוצרת חקלאית (ולא רק), זרמה לכאן לאורך הנהרות ובתעלות קטנות המקשרות את האיים של הדלתא. כאן רכשו הקמעונאים את הסחורה ולכאן הגיעו קניינים מהערים הגדולות, בעיקר מסייגון, כדי לרכוש סחורה ולהעבירה לשוק הגדול. תנופת הפיתוח שמאפיינת את וייטנאם בעשורים האחרונים, אחראית לרשת כבישים שחוצים את הדלתא לאורכה ולרוחבה, כך שהיום הרבה יותר קל, מהיר וזול לשנע את הסחורות על פני היבשה. במעט מאד מקומות עוד נשמרת מסורת השווקים הצפים, בעיקר במקומות שרשת הכבישים הענפה של הדלתא לא מגיעה אליהם. אחרי הביקור בשוק הצף, ניסע אל צ'או דוק (Chau Doc), עיר מחוז חשובה, ובה ייצוג מגוון של כמה קבוצות אתניות – לבד מבני הקין (Qin), כפי שקוראים לעצמם הוייטנאמים האתניים, חיים פה גם בני הצ'אם (Cham) , צאצאיהם של מי שפעם משלו באחת האימפריות הגדולות בדרום-מזרח אסיה, בני הח'מר,(Khmer) - קמבודים אתניים שחלקם חי כאן - באזור הגבול בין שתי המדינות - מימים ימימה ורבים מהם דור שני לפליטים שברחו ממשטר הח'מר רוז'; וקהילה גדולה של סינים אתניים, צאצאיהם של סוחרים סינים, שהגיעו לכאן לפני דורות רבים כדי לסחור במוצרי האזור הפורה הזה. לקראת סופו של היום נבקר בכפר של דייגים מבני הצ'אם. לינה בצ'או דוק.
הימים הם ימי טרום חגיגות השנה החדשה, וצ'או דוק, שכאמור הינה כור היתוך של בני ארבע קבוצות אתניות יש להן מעט מאוד מן המשותף עוטה אט אט חג. בעיירה קמים להם שווקים המוכרים שלל קישוטים ומוצרים מסורתיים לחג, והבתים עוטים שלל קישוטים. במטבחים מתבשלים מאכלים מסורתיים, ואנו ננסה להתגנב לכמה מטבחים כאלו לטעום מכל הטוב הזה ולהציץ על המסורות המיוחדות לתקופה זו של השנה. בשעות הבוקר המאוחרות נבקר בכפר של בני הח'מר הנודע בתעשיית הטקסטיל המסורתית שלו והייחודית רק לו. מכאן ניסע דרך שדות אורז אל יער מנגרובים בו נשוט בסירות קטנות. בסופו של היום נבקר במקדש של ה'גברת של המחוז'. דלתת המקונג, לבדה מהיותה אסם התבואה של וייטנאם, הינה גם קרקע פורה למיני דתות אנדמיות, המפורסמת שבהם היא הקאו דאי, אך יש עוד עשרות אמונות שצמחו פה בין תעלות המים. הגברת של המחוז, הנחשבת אלה נדיבה במיוחד, הקשובה באופן יוצא דופן לתפילות מאמיניה, הינה גם כן אלה מקומית, אליה נוהרים לא רק וייטנאמים מרחבי הארץ כולה, אלא אף וייטנאמים החיים עשרות שנים מחוץ לוייטנאם, אך מקפידים לבקר אותה תדיר, למען תשפיע עליהם פרנסה טובה, בריאות, ומלוא הטנא טוב. בשובו של היום נשוב ללילה שני בצ'או דוק.
בשעת בוקר מוקדמת למדי ניפרד מוייטנאם ונעלה על סירה מהירה שתיקח אותנו במעלה המקונג אל מעבר לגבול - לקמבודיה השכנה. בצהריים נגיע אל פנום-פן (Phnom Penh) הבירה. אחרי התארגנות במלון נצא לטייל באחת הערים המסתוריות באסיה, עיר שלעיתים נדמה כאילו משטר הח'מר רוז' עדיין תקף בה, על אף שבאופן מובהק אפשר לחוש בה את תנופת הקוממיות מחדש, של תרבות לאומית שנחמסה בידי זדים לפני אך עשורים ספורים, ועתה מנסה לשוב לימי תפארתה הגדולים. לאחר שנשוב ונשים רגלינו על קרע יציבה, נצא לבקר בכמה אתרים לציון אחת הטרגדיות מכמירות הלב שידעה האנושות – תיעוד הזוועות של שלטון הח׳מר רוז׳ בהנהגתו של פול פוט. בערב נשוב ללילה שני במלון בפנום פן.
את היום נקדיש לביקור בפנום פן (Phnom Penh), בירת ממלכת קמבודיה המודרנית, ומקום מושב המלך. רבים מאוד מן המבקרים בקמבודיה מוותרים על פנום פן לטובת המקדשים המרהיבים של אנגקור וואט, אך לעיר יש קסם משלה, והיא מהווה מראה לתהליכים ההיסטורים שהתרחשו בקמבודיה במאה השנים האחרונות, לרבות בשנים האחרונות, בהן ההשפעה הסינית ניכרת במיוחד. נבקר באתרים מורכים יותר, כגון ארמון המלך ופגודת הכסף, אך נבקר גם בחלקים מוכרים פחות של העיר, להסתובב ברחובות ובסמטאות האחוריים של העיר, הרחקי ממרכזי התיירות, לנסות ולחוש את השינויים והמגמות המאפיינים את קמבודיה.
נסיעה ארוכה הרחק צפונה, אל הגבול עם תאילנד. נעצור בכפרים כדי להכיר את תרבות היומיום האמיתית של בני הח'מר, הרחק ממרכזי התיירות הגדולים. נבקר גם בכמה מקדשים שנותרו מתקופת אימפריות הח'מר, מקדשים שמעט מאד מטיילים מגיעים אליהם, הרחק מאתרי המורשת העולמית של מתחם אנגקור וואט (Angkor Wat). בסופו של היום נגיע אל מחוז פרה ויהאר (Preah Vihear), וכאן נלון.
נתחיל את היום במקדש פרה ויהאר, שהוא לא רק מקדש ח'מר מרהיב מראשית המאה ה-9, אלא גם הרקע להתרחשויות מסעירות במאה ה-20. המקדש בנוי על פסגת צוק נישא, ממש על קו הגבול בין קמבודיה לתאילנד, והחל מראשית המאה ה-20 היה עילה לסכסוכי גבול מתמשכים, סכסוכים אשר הוכרעו על ידי בית הדין הבינ"ל בהאג בקביעתו, כי המקדש בשטח קמבודיה (ובכך, קובע בעצם קו הגבול). מאוחר יותר הפך המקדש למעוז האחרון שבו החזיקו חיילי הרפובליקה הקמבודית במלחמה נגד צבא הח'מר רוז', ובהמשך, הפך להיות זה המפקדה המעוז האחרון של חיילי הח'מר רוז' עצמם, בנסיגתם מפני הצבא הוייטנאמי שעקר את קמבודיה מידי הח'מר רוז'. על אף שעוד ב-1998, שוב ניהלו כאן אחרוני הח'מר רוז' משא ומתן עם ממשלת קמבודיה בדרך לכניעתם הסופית (וכפי שיובהר במהלך הביקור – העניין עוד לא תם....). בהמשך היום נבקר בעיירה אנלונג וונג (Anlong Veng), שבה התנהלו ימיה האחרונים של הח'מר רוז', בה מת פול פוט (ימ”ש), כאן נרצחו תחת גלגלי משאיות 13 מבני משפחתו של סון סן, עוד אחד מאדריכלי טבח העם שביצע הח'מר רוז'. זה גם המקום שבו מא טוק השתלט על האירגון הרצחני. הביקור כאן מטלטל, אבל ללא ספק, זה לא רק שיעור חשוב בהיסטוריה של קמבודיה, אלא בהיסטוריה של המין האנושי כולו. בסופו של היום נגיע אל קוה קר, וכאן נתארגן ללילה נוסף באכסניה פשוטה שבפשוטות בלב באזור הכפרי הקמבודי. ככל שיעמוד לנו הזמן, הכח והחשק, נבקר באחד מכפרי הסביבה לפגוש את קמבודיה שמעבר לשערי מגזיני התיירות.
את החלק הארי של היום נקדיש לקוה-קר (Koh Ker) אשר שימשה למשך תקופה קצרה, באמצע המאה ה-10 לספירה, כבירת האימפריה הח'מרית העצומה, אך נזנחה. שרידי העיר, על מאה ושמונים מקדשיה, נבלעו על ידי הג'ונגל. קוה-קר נמצאת כמאה ועשרים קילומטר מן המקדשים הגדולים של מתחם אנגקור, ולכן, הרחק מעינם הפתוחה של הרשויות, היוותה יעד מועדף לגנבי עתיקות. רבים מאוד מהמוצגים הח'מרים במוזיאונים שונים בעולם, מקורם בקוה-קר. מקדשים רבים עדיין קבורים במעטה הג'ונגל ובין מוקשים שהטמינו כאן כל הזדים שנלחמו אלו באלו במשך חמישים שנה, אך מתי מעט נחשפו, ואנו כאמור נבלה את עיקר היום בביקור באתרים אלו, הרחק מהמוני התיירים הצובאים על מתחם אנגקור, שגם אנו נחטא בביקור בו בעוד יום-יומיים, כי קלישאה, אבל עדיין מדהימה. לאחר שנסיים את ביקורנו, ניסע אל סיים ריפ (Siem Reap), התחנה האחרונה בטיולנו זה.
היום כולו יוקדש לביקור במקדשים הנמצאים מחוץ למתחם המקדשים המרכזי של אנגקור תום (Angkor Thom). נבקר בבאנטיי סריי (Banteay Srei – מקדש האשה) – הידוע בתחריטי האבן המרהיבים שלו, אולי היפים ביותר מבכל מקדשי הח'מר. נמשיך אל באנטיי סאמרה (Banteay Samre), המקדש האחות של באנטיי סריי, שנקרא על שם אחת הקבוצות האתניות הקטנות בקמבודיה. נמשיך אל קבוצת מקדשי רולוס (Rolous) המייצגים את הבירה הראשונה של האימפריה הח'מרית מצפון לאגם טונלה (Tonle Sap). מהמתחם האדיר נותרו שלושה מקדשים מרשימים: הבאקונג (Ba Kong), לוליי (Lo Lei), ופרה-קו (Preah Ko) שבשניים מהם נבקר. בערב נשוב למלון בסיאם ריפ.
הבוקר נבקר (סוף סוף....) במקדשי הענק המוכרים והמפורסמים של אימפריית הח'מר. מי שלא היה, בוודאי ישמח ויתפעם למראה מופעי ראווה ארכיטקטוניים מפוארים ועוצרי נשימה, ומי שכבר היה וביקר, בוודאי ישמח לשוב... נתחיל עם זריחה ליד מקדש המוות של אנגקור וואט (Angkor Wat), ולאחר מכן, נבקר במקדש המרהיב, עליו רשם נזיר פורטוגלי במאה ה-16: "מבנה המתחם כה יוצא דופן, שהעט לא תוכל לתאר אותו". החוקר הצרפתי אנרי מאהוט, שביקר כאן באמצע המאה ה-19 והפיץ את הידיעות לגביו במערב כתב: "המקדשים הללו, אשר הינם ברי השוואה לזה של המלך שלמה, ונבנו בידי איזשהו מיכאלאנג'לו קדום, הינם אדירים מכל מה שהשאירו לנו הרומים והיוונים, והינם מצג עצוב לברבריזם שאליו התגלגלה המדינה בימינו". מכאן, ככל שיותיר לנו הזמן, נמשיך למתחם העיר אנגקור תום, האחרונה מערי הבירה של קיסרי הח'מר. נבקר בשער המערבי שלה, ובמרכזה, במקדש באיון (Ba Yon) הידוע גם כמקדש הפרצופים. נמשיך אל טא-פרום (Ta Phrom). להבדיל מהמקדשים האחרים ששופצו ושוקמו כמעט מן היסוד לאחר שנתגלו בלב הג'ונגלים במאה ה-18, את טא-פרום הוחלט להשאיר כמעט כפי שמצאו אותו, ולכן הוא מציג היטב את מפגש של הג'ונגל הפראי עם מקדשי האבן האדירים. לא ייפלא הדבר, אם כן, שטא-פרום נבחר כאתר לצילומי הסרט (Tomb Raider) בכיכובה של אנג'לינה ג'ולי (בגרסתו הראשונה) ואליסיה ויקנדר (בגירסתו החדשה). לעת ערב נשוב ללילה שלישי ואחרון בסיאם ריפ.
נעזוב את מנעמיה של סיאם ריפ, ונפנה צפונה אל עבר הגבול עם לאוס, שאליו נגיע בתום נסיעה בת כחמש שעות. בהתאמה לרוח טיולנו, נקודת הגבול סמוכה לאזור הידוע בלאוס כארבעת אלפי האיים (Sala Don) – אזור בו נהר המקונג מתרחב, כדי 14 ק"מ ובתקופות היבשות של השנה צצים מעל קו המים הרבה מאוד - מאות, ואולי אלפים - איים ואיונים. חלקם מיושבים, וחלקם ייעלם שוב בבוא העונה הגשומה. מרחק נסיעה קצר מהגבול מצויים אשדות פא-פנג (Pa Peng) אשר עד לסכירת הנהר נחשבו לגדולים ולגועשים בדרום מזרח אסיה. לאחר הביקור באשדים ניסע לדון קונג (Don Kong) – הגדול באיי ׳ארבעת אלפי האיים׳, כאן נתאגן ללינה במלון הפשוט, אך הטוב באזור.
בבוקר נשוט על פני המקונג, בין אייו וסלעיו, בסירות מנוע מקומיות, כדי לפגוש במראות הטבע הייחודי של הנהר וגם לנופף לשלום (ולצלם....) לתושבי אזור ארבעת אלפים האיים. באופן טבעי, רבים מהם מתפרנסים מדייג, אל גם צורות שונות של חקלאות, כמו, למשל, גידול אננס שהוא חלק מהכלכלה המקומית. נשוט אל האי דון קון Don Kun)), ובו שרידי מסילת ברזל שבנו כאן הצרפתים, בעלי הבית לשעבר, בניסיון לעקוף את אשדות פא-פנג – החלק היחיד שאינו עביר לכלי שייט לכל אורך כ-4,350 הקילומטרים שבהם זורם המקונג ממרומי הרמה הטיבטית ועד למוצאו אל ים סין הדרומי. נמשיך אל מפלי לי-פי (Li Pi) בטרם נעגון בגדה המזרחית של הנהר ונעלה על הרכב, שייקח אותנו אל לב רמת בולוון (Bolowen), מרכז ייצור התה והקפה בלאוס והמיושב בשבטי מיעוטים (בטיול עצמו נרחיב בעניין המושג "מיעוטים" בארץ שבה אין רוב ממשי לשום קבוצה אתנית.....)
את היום כולו נקדיש לטיול מקיף ככל שיאפשר הזמן ברמת בולוון, שאינה זוכה לביקורי תיירים רבים מדי... נבקר במפלי טאד פאן (Tad Fan) הנופלים מגובה 120 מטר, וגם במפלי נואנג (Nwang), הצנועים מעט יותר. נבקר במטעי קפה ותה, וגם בכמה כפרים של המיעוטים המאכלסים חלק זה של דרום לאוס, וביניהם בני הקא-טו, האלאר, הטא-וי ואחרים. לקראת ערב נגיע אל מפלי טאד לו (Tad Lo), ונתארגן ללינת לילה בלודג׳ פשוט אך נעים ויפה הצופה על המפלים.
ממפלי טאד לו ניסע אל פאקסה (Pakxe), העיר המרכזית של דרום לאוס. לא נתעכב בv, אלא נסע מייד אל שדה התעופה, כאן נעלה על טיסה אל לואנג פא-באנג (Luang Pra-Bang = עיר הבודהה הגדול) שבצפונה של לאוס. לואנג פא-באנג הייתה בירת ממלכת לאוס (על גלגוליה ושמותיה השונים) עד למעבר הבירה לוויאנצ׳אנג (Vieng Chang) (ווינטיאן בהגיה הצרפתית המקובלת…), אך נותרה מקום מושב המלך עד למהפכת הפאטט-לאו, המחתרת הקומוניסטית, שבסיומה נשלחה משפחת המלוכה לחינוך מחדש, שהיה כדי כך כך מוצלח, שבני משפחת המלוכה לא נראו שוב מעולם. ננחת בלואנג פא-באנג אחר הצהריים (מאוחר...), ונעלה לתצפית על העיר היושבת במפגש הנהרות מקונג ואו (U) אחרי השקיעה נרד, ונשוטט בשוק הלילה של לואנג פא-באנג.
כיאה לעיר מלכותית, רחובותיה של לואנג פא-באנג רצופים במקדשים עתיקים אשר שירתו את המלך ובני משפחתו לציון אירועים שונים. נתחיל ישר בדובדבן שבקצפת, ואט סיינג טונג (Vat Xiang Tong), אשר גגות הרעפים שלו המשתפלים כמעט עד לרצפה הפכו לסימן המוכר ביותר שלו. מתחת לגג העצום, חבויים על קירות המקדש מעשי פסיפס זכוכית מרהיבים המספרים את אורחות חיי המלך, והטקסים המיוחדים אשר נתרחשו כאן בימים עברו. לאחר הביקור בואט סיינג טונג, נפסע על המזח, ממנו נשוט על פני המקונג עכור הזרם אל מערות פאק-או (Pak Ou), שתי מערות הפעורות בקיר המצוק מול החיבור של הנהר או אל המקונג. יש בהן אלפי צלמיות ופסלים של הבודהה בשלל גדלים, צורות ותנוחות. בעבר היה המלך שט לכאן פעם בשנה, לטקס הזיית מים על הצלמיות הקדושות. את המים הקדושים אספו, הביאו לעיר, וחילקו לתושבי העיר כדי להשפיע עליהם שפע ברכה, בריאות והצלחה. אחרי הביקור במערות הבודהה, נחצה את הנהר לכפר המתמחה בייצור של ה״לאו לאו״ – ה"וויסקי" המקומי שעשוי מאורז. נטעם מעט מ״דלק המטוסים״ הלז, ניאלץ גם לעבור בין המוני דוכנים למכירת צ'וחס בכמויות אינסופיות ונשוב ללילה נוסף בלואנג פא-באנג.
השכמת בוקר מוקדמת מאוד, כדי לחוות את הטקס היומי, שבו אלפי נזירים יוצאים מהמקדשים השונים, ופוסעים בתהלוכה אינסופית ברחובות לואנג פא-באנג כדי לאסוף מנחות מתושבי העיר. המנחות - רובן קערות אורז ומעט מצרכי מזון - הן הבסיס ליחסים שבין הממסד הדתי לבין הקהילה. טקס המנחות הוא המחשה של יחסי ה״קח ותן״ בין האוכלוסיה הנותנת תמיכה חומרית בעבור השרותים הדתיים שאותם מעניקים הנזירים. נשוב למלון לארוחת בוקר, ואחריה, נצא לשוטט ברחובותיה של העיר ובשוק המזון שלה, שבו מוצגים לראווה בעלי חיים נדירים שניצודו ביערות הסביבה.... משנשבע, נצא את העיר וניסע אל מפלי קוואנג סי (Quang Si) המרהיבים אשר צונחים מגובה 100 מטר אל בריכות טרוורטין שבהן מי טורקיז. אחרי טיול רגלי קצר ביער העוטר את המפלים, והזדמנות למי שחשקה נפשו להתרענן ולטבול בבריכות, ניסע לביקור בחווה להצלת הדוב השחור האסייאתי (דוב ההימלאיה). אל חווה זו מגיעים הדובים, שרבים מהם ניצולי ״חוות מיץ מרה״. יש המאמינים שמשקה המופק ממיץ המרה של הדוב עוזר לרפא מחלות ממחלות שונות, מאריך ימים, ומגביר און; בשל כך, נתפסים הדובים השחורים על ידי עבריינים ונכלאים בחוות, שבהן הם חיים בתנאים מחפירים, עם צינור המחובר לכיס המרה שלהם. כך הם חיים ומתים עד שארגונים לזכויות בעלי חיים, מוצאים את אותן חוות לא חוקיות, ומעניקים לדובים עוד כמה שנים של חיים ראויים. בסופו של היום נשוב ללילה אחרון בלואנג פא-באנג, ובטיול בכלל.
לאחר ארוחת הבוקר ניסע אל שדה התעופה של לואנג פא-באנג, ממנו נמריא בטיסה אל בנגקוק, וממנה, נמשיך לארץ בה בשחר שלמחרת.
התשלום המלא עבור הטיול בהעברה בנקאית לא יאוחר מ-15 בינואר 2024.
את התשלומים יש להעביר לפקודת "דאבל קיי אחזקות בע"מ", ח"פ 514198753 בנק מרכנתיל 17 סניף התבור 695,
SWIFT CODE - BARDILIT
למשלמים בשקלים: התשלום לפי שער המכירה (גבוה) של המחאות והעברות של הדולר ביום התשלום כפי שמופיע בשערי מט"ח בנק מרכנתיל.
תשלום במטבע לחשבון מספר IBAN
ש"ח 56704366 IL97 0176 9500 0005 6704 366
דולר ארה"ב 58930789 IL98 0176 9500 0005 8930 789
חובה על המטייל לוודא שהודעת הביטול בכתב התקבלה ב"דאבל קיי אחזקות בע"מ".
היה ויחולו שינויים של הרגע האחרון, הן בגלל אירועים בינלאומיים (כמו מלחמה, הקורונה) או ע"י חברות התעופה או גורמים בארצות הטיול אשר קשורים לטיול וגם כאלו שאינם קשורים לטיול, יחולו השינויים גם בתכנית הטיול בהתאמה - לפני היציאה או במהלכו - כמיטב הבנתם המקצועית של ספי בן יוסף והמלווה המקומי.
לתשומת לב: יכולים לחול שינויים בתכנית מסיבות שונות כמו מזג אויר, מפולות בוץ וסלעים, פעילויות שונות ובלתי צפויות (טקסים, אירועים פולקלוריים או לחילופין, פעילות צבאית או משטרתית, או עבודות סלילה, בינוי וכד')
שינויים בלוח הטיסות עלולים לחול לעתים גם זמן קצר לפני היציאה. גם הם יכולים להשפיע על שינוי אפשרי בתכנית הטיול, וכתוצאה מכך יכולה להשתנות גם עלות הטיול..
בכל מקרה שבו יתווספו עלויות לטיול כתוצאה מהשינויים - הן תשולמנה על ידי המטיילים.
בעצם הרשמתו מביע המטייל את הסכמתו לכל התנאים וההגבלות שהוזכרו ופורטו למעלה, ואשר מופיעים במסמך התנאים הכלליים של "דאבל קיי אחזקות בע"מ".
הרישום ייעשה באמצעות טופס רישום אלקטרוני דרך האתר.
תנאים כלליים לטיולי חו"ל – דאבל קיי אחזקות בע"מ
כללי
מסמך זה מציג את תנאי ההתקשרות בין המטייל וחברת "דאבל קיי אחזקות בע"מ" (להלן החברה).
בנוסח שלהלן נקוטה לשון זכר יחיד מטעמי נוחיות לשונית בלבד וההתחייבות חלה על גברים ונשים כאחת וללא הבדל.
כחברה פורצת דרך לטיולים ומסעות ביעדים בלתי שגרתיים ובלתי מוכרים נקבעים המסלולים של טיולים אלה בשיתוף ועל סמך היכרותם, ידיעתם וניסיונם של המפעילים בארץ ובחו"ל. היות שבחלק מהטיול תשתית התיירות אינה מפותחת ועלולות להתרחש תקלות בלתי צפויות, נתונים לעיתים מסלולי הטיול והביקורים באתרים ובשמורות השונות, לשינויים משיקולים שונים. החברה שומרת לעצמה את הזכות לביצוע שינויים בהתאם לנסיבות. הערה חשובה: בחלק מהמקומות בטיולים מסויימים, אין שרותי תיירות המקובלים במערב, או שאין שרותי תיירות כלל.
הרשמה לטיול
ההרשמה לטיול תעשה באמצעות טופס ההרשמה מקוון אשר נמצא בתפריט של כל טיול וטיול באתר. ההרשמה תיכנס לתוקף עם תשלום דמי הרישום לטיול. הרישום לטיול מהווה את הסכמתו של הנרשם לקבלת התנאים המובאים בתכנית הטיול, במסמכים הנלווים לתוכנית, ובנספח זה, וכן בעדכונים שיימסרו בכתב ובע"פ עד למועד היציאה לטיול, ואשר מהווים חלק בלתי נפרד מהזמנת הטיול וההתקשרות בין המטייל לחברה. החברה שומרת לעצמה את הזכות לסרב - וזאת ל פי שיקול דעתה הבלעדי והמוחלט וללא כל צורך לנמק את עמדתה - לכל בקשת הרשמה של מטייל אשר לדעתה עלולה התנהגותו או מצבו הבריאותי והנפשי לפגוע בשאר משתתפי הטיול. החברה רשאית להפסיק את הטיול למטייל אשר התנהגותו או מצבו הבריאותי או הנפשי עלולים לפגוע באר המשתתפים ו/או בעצמו ו/או אשר לא מאפשר המשך טיול יחד עם יתר חברי הקבוצה. עלות השבתו של המטייל ארצה תחול על המטייל והוא לא יהיה זכאי להחזר עלות הטיול או חלק ממנו.
בכל מקרה של סתירה, התנאים המפורטים בתכנית הטיול גוברים על אלו שכאן. מטייל שטרם שילם את דמי הרישום, ייחשב כמי שהביע עניין בטיול ולא כמי שנרשם אליו בפועל, והחברה תהיה פטורה מלשמור עבורו מקום בטיול.
מפגש קבוצה סמוך למועד יציאת הטיול ייערך מפגש תדרוך לקראת הטיול שיכלול סקירה כללית על המסלול, קבלת מידע משלים. ההשתתפות במפגש אינה חובה אך מומלצת מאוד. החברה לא תהיה אחראית על חוסר מידע אצל מטייל שלא השתתף במפגש.
מחיר ומספר ימי הטיול תוכנית הטיול המפורטת באתר האינטרנט בעת ההרשמה, טופס הרישום, דף תנאי הטיול ודף התנאים הכלליים הינם חלק מההתקשרות בין החברה למטייל. על המטייל לוודא כי דפים אלה נמצאים בידיו, ובעצם הרשמתו מסכים הנרשם לטיול לתנאים אלו.
התנאים והתשלום יהיו לפי המחירון המעודכן המופיע באתר האינטרנט. דפי המחירים כפופים לתנאי תוכניות הטיולים ומשלימים אותם. לעיתים יכול להיות פער בין המחירים המופיעים באתר והמידע המוקדם שיש בידי המטייל כתוצאה מטעות, שינוי מועדי טיסות מסיבות שונות, שינוי בעלות מחירי קרקע באופן בלתי צפוי ולאחר מסירת המחיר למטייל. עלות השינויים תחול על המטייל בהתאמה. מובהר בזאת כי עדכון מחיר הטיול לא יהיה באופן יחסי למספר ימי הטיול ששונה, אלא בהתאם לעלויות שיהיו כתוצאה מהשינוי.
מחיר הטיול יעודכן גם אם יחולו שינויים במיסי הנמל, בהיטלי הדלק, בהיטלי הביטחון, באשרות כניסה, במחירי חברות התעופה והרשויות המוסמכות וכדומה. ההפרש ישולם על ידי המטיילים.
מחיר הטיול הוא לאדם בחדר זוגי ולקבוצה שגדלה נקבע כמפורט בתנאי הטיול .
מספר ימי הטיול כולל את יום עזיבת הארץ ואת יום החזרה אליה גם אם בימים אלו לא נכללות תוכניות טיול. מחיר הטיול נקוב בדולר או ביורו והתשלום בשקלים עבורו הוא לפי שער המחאות והעברות גבוה )מכירה( ביום התשלום. מחיר הטיול מחושב על פי שער המטבע המקומי ביחס לדולר או ליורו. במקרה של שינוי שער גדול יותר מ3%- יעודכן מחיר הטיול. השינוי יחול על המטיילים, אלא אם שילמו את מלוא מחיר הטיול.
תשלומים לוח התשלומים לטיול נקבע לכל טיול על פי דרישות הספקים בחו"ל וחברות התעופה, אשר מתנים את קבלת השירותים בעמידה בלוח הזמנים לתשלום. אי עמידה בלוח הזמנים של התשלומים עלולה לגרום בטול שירותים על ידי הספקים. החברה לא תישא בכל נזק שייגרם למטייל כתוצאה מאי עמידה בלוח הזמנים לתשלום.
תשלומים בכרטיס אשראי יחוייבו בתוספת של 1.3%. המבקשים לשלם בכרטיס אשראי יתאמו את לוח הזמנים לתשלום מול המשרד.
דמי רישום ותנאים לביטול
הטיול המאורגן מורכב ממספר שירותים וביניהם שירותי טיסה המתחילים ומסתיימים בישראל וכן שירותי קרקע), טיסות פנים, בתי מלון, רכב ואתרים( המתחילים ומסתיימים מחוץ לישראל. דמי הביטול החלים על שירותים המתחילים ומסתיימים מחוץ למדינת לישראל הינם במסגרת תנאי הספקים השונים במדינות היעד
ביטול על ידי החברה
יציאת הטיול מותנית בהרשמה של מספר מטיילים מינימלי, כפי שנקבע בתנאי הטיול. החברה שומרת לעצמה את הזכות לבטל טיול עד 21 יום לפני יציאתו אם עד אותו מועד לא יירשמו מספר מטיילים כנדרש.
במקרה זה תחזיר החברה את מלוא התשלום ששולם לה בגין הטיול. למען הסר ספק, שינוי מועד הטיול בגלל שינוי טיסות וכח עליון או בגלל נסיבות שאינן תלויות בחברה – אינו נחשב כביטול על ידי החברה. במקרה של התרעה בטחונית חמורה סמוך למועד הטיול ואשר תגרום לביטולו - ייחשב הדבר ככח עליון והחברה תהיה פטורה מכל אחריות להחזר כספי מצידה.
החברה לא תשלם פיצוי בגין ביטול כאמור לעיל.
ביטול על ידי המטיילים בכל טיול מפורטים תנאי הביטול שלו. למען הסר ספק, מובהר כי בכל מקרה של ביטול במהלך 3 ימי עבודה מלאים, קודם מועד יציאת הטיול ואילך, המטייל חייב לשלם לחברה את מלוא מחיר הטיול ואין נפקות להודעה מטעמו על ביטול השתתפות בטיול בשלב זה.
בכל מקרה של ביטול הטיול מכל סיבה שהיא, לא יוחזרו התשלומים אשר שולמו ואינם מוחזרים כגון: אשרות מסי נמל, היטלי ביטחון, מס דלק, תשלומים שלא הוחזרו על ידי הספקים בחו"ל, כירטוס וכל סכום שהוצהר עליו בתנאי הטיול כי הוא לא ניתן להחזר.
דמי רישום וטיפול – אינם מוחזרים בשום מקרה ביטול אם על ידי המטייל ואם על ידי החברה.
כל סכום ששילם המטייל במזומן במט"ח והוא זכאי להשבתו, יוחזר בערכי דולר/יורו ביום ההחזר, תוך 30 יום ממועד הביטול, בכפוף להחזרת הכספים ששולמו לספקים ו/או לחברות התעופה. סכומים ששולמו באמצעות העברות בנקאיות וכרטיסי אשראי, יוחזרו בערכם השקלי כפי ששולמו על ידי הלקוח ובהתאם לנוהלי חברות האשראי, במידה ושולמו בכרטיס אשראי.(הודעה על בטול תקפה רק אם נתקבלה בכתב בלבד), לרבות ודואר אלקטרוני, שתימסר במשרד החברה. מועד הביטול ייחשב מרגע )יום ושעה( מסירת ההודעה כאמור.
ביטול בגין התפרצות מגיפות לרבות קורונה או איום בטחוני
והיה והטיול, או חלק ממנו, יתבטל או ישתנה בגין התפרצות מחלת הקורונה (או מגיפה אחרת) או מעשי איבה או מלחמה, במדינת היעד או בישראל לפני יציאת הטיול - תציע החברה, במידת האפשר, לכלל קבוצת המטיילים תאריך חלופי לקיום הטיול כמתוכנן. מטייל שלא יוכל להשתתף בטיול במועד החלופי המוצע, תעשה החברה את מירב המאמצים להחזיר את כספו בכפוף למדיניות הביטולים של ספקי שירותי הקרקע. החזר בגין כרטיסי טיסה - בהתאם למדיניות חברות התעופה. והיה ויחולו מגבלות על מסלול הטיול במהלכו, בשל התפרצות מחלת הקורונה (או מגיפה אחרת, או בשל חשש השלטונות והגורמים המוסמכים מהתפרצות שכזו), או בגלל מלחמה או אקט מלחמתי, תעשה החברה כל מאמץ לשנות את מסלול הטיול ולעדכנו על מנת לאפשר את המשכו, בתוכנית דומה ככל האפשר לתוכנית הטיול המקורית, וזאת בהתאם למגבלות בשטח כפי שתוטלנה על ידי הגורמים המוסמכים. התבטל הטיול או השתנתה תוכניתו בשל התפרצות מחלת הקורונה, או חשש מהתפרצות כזו במדינת המקור, או בכל מדינה אחרת אשר עלולה להשפיע על מסלול הטיול (למשל מדינה שלישית אשר דרכה עוברות הטיסות על מדינת היעד או ממנה), או לחילופין בגלל פרוץ מעשי איבה או מלחמה, החברה תעשה ככל יכולתה לשנות את מסלולי הטיול, או להמציא פתרונות במידת האפשר. החברה לא תישא ולא תהיה מחויבת לשאת בהוצאות הנוספות שעלולות להיגרם בעקבות שינוי כזה. עלות השינוי, ככל שיידרש כזה, בשל שינויים בטיסות, הצורך במקומות לינה נוספים, ארוחות, העברות, או כל הוצאה מעין זו, תוטל על המטיילים. החברה לא תהא אחראית, לא תפסיק, תשנה או תבטל טיול אם מי מחברי הקבוצה חלה בקורונה), או במגיפה אחרת,(או נחשד כחולה), למעט שינוי מקומי שייתכן ויידרש בכדי להביא את אותו החולה לטיפול רפואי. היה ומטייל בוחר לבטל השתתפותו בגין אירוע כזה, לא תהא החברה מחויבת בשיפוי המטייל בעבור הפסקת הטיול או שירותים שלא נצרכו. שירותי קרקע כגון בתי מלון, טיסות פנים,רכב ואתרים המתחילים ומסתיימים מחוץ לישראל. דמי הביטול החלים על שירותים אלו הינם במסגרת תנאי הספקים השונים במדינות היעד.
שירות הטיסה המתחיל ומסתיים בישראל הינו השירות היחיד הניתן להחילו במסגרת החוק הישראלי לרבות חוק ותקנות הגנת הצרכן לעסקת מכר מרחוק כולל הרחבת החוק לאזרחים וותיקים. בעת רכישת כרטיסים במסגרת קבוצתית חלים דמי הביטול של חברת התעופה כפי שנמסרו בחוזר זה. ניתן לרכוש כרטיסי טיסה באופן עצמאי ישירות
מחברת התעופה ולא דרכנו.
זיכויים והחזרים
לא יינתן כל זיכוי/החזר למטייל אשר יבחר לא לעשות שימוש באחד ו/או יותר מהשירותים המוצעים במסגרת תכנית הטיול לרבות, טיסות, נסיעות, טיולים, ארוחות, העברות, בתי מלון, מופעים וכל פעילות אחרת הכלולה במחיר הטיול.
החזרים כספיים לנוסע הזכאי להחזר יעשו בתוך 30 יום ממועד הביטול והם יבוצעו: בשקלים או מט"ח.
בתי מלון
דירוג בתי המלון ומקומות הלינה בטיול נקבע ע"י גורמי התיירות בארצות המתויירות. אמות המידה לדרוג שירותי התיירות, אמינותם וטיבם אינם אחידים בכל הארצות ואינם תמיד תואמים את המוכר לנו. אנא, התייחסו לעובדה זו וראו אותה כחלק מחוויות הטיול.
הקצאת החדרים נעשית על ידי המלון ואין לחברה שליטה על כך.
ישנם מלונות בהם אין אפשרות לקבל מיטה זוגית (Double bed) אלא רק שתי מיטות (Twin bed)
חדר ליחיד
למטיילים בודדים המבקשים למצוא בן זוג לחדר תשתדל החברה לשבץ בן זוג לנרשם בודד המעוניין בכך. אם לא יתאפשר שיבוץ כזה, המטייל ישלם תוספת לחדר יחיד. ברוב בתי המלון חדר ליחיד אינו זהה בגדלו לחדר זוגי. במהלך הטיול ייתכנו מקומות בהם אי אפשר לספק חדר ליחיד, בחישוב תוספת ליחיד בחדר נלקחה עובדה זו בחשבון.
טיסות
במקרה של שינוי בלוח הטיסות, תפעל החברה להתאמת התוכנית למועדי הטיסה החדשים, שינוי סדר הביקורים, שינוי בסדר הלינות וכו.' החברה תחייב/ תזכה את המטייל במקרה שכזה רק בגין תוספת או הפחתת לינות בהשוואה לתוכנית המקורית ובתנאי שספקי שירותי הקרקע לא יחייבו את החברה בגין השירותים שלא נצרכו עקב כך. הנפקת כרטיסי הטיסה בעבור הקבוצה תיעשה לאחר סגירת רשימת המשתתפים לטיול ולא במועד שליחת טופס
ההרשמה של כל מטייל. הנפקת כרטיסי הטיסה באופן קבוצתי הוא תנאי לקבלת מחיר קבוע לטיסות )הערה: מחיר "קבוצתי" אינו בהכרח הנמוך ביותר בעבור הטיסה, אך הוא מחיר קבוע אליו מתחייבת חברת התעופה לפרק זמן מסוים בכדי לקבע את מחיר הטיול. הנפקת כרטיסי הטיסה מתבצעת לכל אנשי הקבוצה יחד במועד הגביה של דמי הטיול הנקבע על ידי החברה ועל פי צרכי הטיול. מחיריהם הסופיים של היטלי הדלק ומסי הנמל מעודכנים במועד הנפקת כרטיסי הטיסה.
במקרים שהחברה תראה לנכון, ייקנו כרטיסי הטיסה באופן אישי. הודעה על כך תינתן בתנאי הטיול.
מיסים והיטלים
בטיסות בהן קיימים מיסי נמל אשר לא נכללו במחיר הטיול ישולמו מיסי הנמל על ידי המטיילים. מידע מוקדם על כך יינתן למטיילים בשעת התדרוך לקראת הטיול. למשל בעת שימוש בטיסות פנימיות ביעדים שונים בחו"ל )במזרח אסיה, דרום אמריקה וכיו"ב( משולמים מיסי הנמל על ידי הנוסעים במקום, מיסים אלה לא יכללו במחיר הטיול, אלא אם כן נכתב אחרת בתנאי הטיול. מחירים סופיים של מסי נמל ודלק בטיסות סדירות מעודכנים במועד הכירטוס הקבוצתי ובהתאם לכך יעודכן גם מחיר הטיול. הכירטוס הקבוצתי מתבצע לכל אנשי הקבוצה ביחד.
טיסות בנפרד מהקבוצה וטיסות קבוצתיות
מי שבוחר שלא לטוס בטיסות המאורגנות על ידי החברה, בין אם בכולן ובין אם בחלקן יחויב בתוספת Non-Flight Divide החברה תסייע ככל האפשר למטייל שירצה לטוס שלא בטיסות הקבוצתיות, אולם לא תחול עליה כל אחריות בגין איחורים ותקלות בטיסות האלו, שתוצאותיהם הפסד ימי טיול ו/או הוצאות נוספות. במקרים מסוימים בהם טיסות הפנים כלולות במסגרת עסקה הקשורה בטיסה הבינ"ל, יידרש הנוסע הפוגש את הקבוצה בנקודת התחלת הטיול לרכוש את טיסות הפנים במחיר מלא ובנפרד. לא יינתן זיכוי למטיילים אשר אינם טסים עם הקבוצה בגין לילות הניתנים על ידי חברת התעופה בהלוך ו/או בחזור.
מטייל אשר רוצה לטוס בנפרד מהקבוצה – יודיע על כך בעת הרישום במקום המיועד לכך בטופס הרישום.
מקומות ישיבה מוזמנים מראש ושירותים שונים בטיסות
אין אפשרות לבחור מקומות ישיבה מראש על המטוס במסגרת הנפקת כרטיסים קבוצתית. שלא כבהנפקת כרטיס אישי, בו יכול הסוכן/ת או הנוסע/ת לבחור מקומות ישיבה במקרים רבים. בקבוצות אפשרות זו אינה קיימת.וכלל לא תמיד יכולה החברה לקבוע את השירותים השונים בטיסה כגון: סוגי ארוחות ומקומות הישיבה במטוס (גם אם הוזמנו על ידנו לבקשת המטיילים). מיקום והושבת הנוסעים נקבע על ידי חברת התעופה ובאחריותה בלבד. על המטיילים לדעת זאת ולהימנע בכך מאכזבות....
מועד התשלום וכירטוס קבוצתי / עליות מחירים ברגע האחרון
כירטוס הקבוצה נעשה לאחר סגירת ההרשמה לטיול ולא במועד שליחת טופס ההרשמה. מועד הכירטוס נקבע על ידי חברת התעופה תנאי לקבלת מחיר קבוצתי לטיסות. הכירטוס מתבצע לכל אנשי הקבוצה יחד. מחיריהם הסופיים של היטלי הדלק ומסי הנמל מעודכנים במועד הכירטוס הקבוצתי. והיה והיתה עליה במחירי ההיטלים והדלק – יחול ההפרש במחיר על המטייל. לתשומת ליבכם, בכל חברות התעופה נדרש מספר מינימלי של טסים באותם תאריכים )תאריך יציאה ותאריך חזרה,( על מנת לקבל מחיר קבוצתי. אי עמידה בתנאי חברת התעופה תגרום לכירטוס אינדיבידואלי שמחירו עלול להיות גבוה יותר ממחיר הטיסה הקבוצתית. מחירו הסופי של כרטיס אינדיבידואלי נקבע בעת הכירטוס עצמו, ומחייב את המטייל בתשלום מלא עבור הכרטיס במועד הנפקתו.
הטבות נוסע מתמיד בחברות התעופה
אין ביכולתנו להבטיח מראש הטבות בכרטיסי טיסה קבוצתיים )נקודות נוסע מתמיד, בונוסים וכד(' המוצעים על ידי חברות התעופה ליעדים שונים. באחריות המטייל לבדוק מראש אפשרות קבלת הטבות לגבי טיול ספציפי.
שינויים
היה ויחולו שינויים של הרגע האחרון, הן ע"י חברות התעופה והן ע"י גורמים בחו"ל הקשורים לטיול, יחולו שינויים גם בתכנית הטיול - לפני היציאה או במהלכו - כמיטב הבנתם המקצועית של המלווה הישראלי והמדריך המקומי.
לתשומת לב: יכולים לחול שינויים בתכנית מסיבות שונות כמו מזג אויר, מפולות בוץ וסלעים, פעילויות שונות ובלתי צפויות )טקסים, אירועים פולקלוריים או לחילופין, פעילות צבאית או משטרתית, או עבודות סלילה, בינוי וכד, וכן עקב שיקול דעתו של המדריך הישראלי והמלווה המקומי בשטח. שינויים בלוח הטיסות עלולים לחול לעתים גם זמן קצר לפני היציאה. גם הם יכולים להשפיע על שינוי אפשרי בתכנית הטיול, וכתוצאה מכך יכולה להשתנות גם עלות הטיול. החברה לא תהיה אחראית לכל נזק ישיר או עקיף לרבות אכזבה, מפח נפש או אי נעימות, שייגרם ללקוח עקב מקרה של שינויים בתכנית מסיבות שאינן תלויות בה. החברה אינה מתחייבת להחזר כספי מלא או חלקי בגין שינויים אלה, אם הכספים כבר שולמו לגורם שלישי.
דרכון, אשרות, חיסונים, תרופות ועוד
דרכונים: יש להצטייד בדרכון בר תוקף בהתאם לדרישות המדינה אליה טסים.
הוצאת דרכון ו/או הארכתו הן באחריות המטייל בלבד. מטייל בעל דרכון זר אחראי לברר בשגרירות המדינה, אם חלים עליו תנאים או דינים מיוחדים במדינות בהן עובר הטיול בגין דרכון זה. מטייל שאין ברשותו דרכון ונושא תעודה אחרת כמו תעודת מעבר – חייב לברר בשגרירויות מדינות הטיול אם הוא רשאי להיכנס אליהן באמצעות תעודה זו. על המטייל לוודא שיש בדרכונו לפחות 3 עמודים ריקים לטובת הנפקת האשרות ו/או חותמות בכניסה לארצות היעד.
אזרח ישראלי חייב לצאת ולהיכנס לישראל עם הדרכון הישראלי בלבד, גם אם ברשותו דרכון של מדינה אחרת. מטייל שמסר בהרשמתו פרטי דרכון מסוים שהוחלף מאוחר יותר בדרכון אחר, חייב למסור לחברה את פרטי הדרכון החדש בסמיכות להחלפה. החברה לא תישא בשום אחריות לסיבוכים והוצאות שעלולים להיגרם בשל הנפקת אשרות וביצוע הזמנות על סמך פרטי דרכון שגויים.
אשרות: החברה אינה אחראית לכל נזק או הוצאה הנובעים מביטול או שינוי הטיול בגלל בעיות בהנפקת אשרות הכניסה מכל סיבה שהיא. על המטייל יהיה לשלם את דמי הביטול על השירותים השונים, שנובעים מסירוב הנפקת האשרה.
באחריות המטיילים לעמוד בלוח הזמנים שנקבע להעברת הטפסים, תמונות, מסמכים והדרכונים להוצאת האשרות. החברה לא תהיה אחראית לאי קבלת אשרה כתוצאה מקבלת טפסים ודרכונים במועד מאוחר יותר ממה שנמסר למטיילים.
על המטייל לוודא כי אשרת הכניסה שברשותו תואמת את מספר הכניסות שלו לאותה מדינה.
חיסונים: החברה מנועה מלתת מידע על חיסונים. לפיכך, על המטיילים לברר בלשכות משרד הבריאות מה הן ההנחיות לחיסונים בארצות המתויירות. תרופות אישיות ובריאות: באחריות המטייל בלבד להצטייד בתרופות אישיות. הטיולים מתוכננים עבור מטיילים בעלי בריאות תקינה וללא קשיי הליכה. רוב הטיולים, כוללים גם קטעי הליכה (לעיתים גם של כמה שעות ברצף) באזורים אורבניים, במוזיאונים, באתרים ארכיאולוגיים ובשמורות טבע – כל מקום על פי אופיו. מטיילים עם בעיות בריאות הידועות להם מראש מתבקשים להתייעץ עם הרופא הקבוע שלהם לגבי התאמתם לתנאי הטיול. במקביל עליהם ליידע את החברה, בעת ההרשמה, במידה ויש להם סיבה הולמת להניח שבעיה בריאותית כלשהי דורשת התייחסות מצד החברה ומצד מדריך הטיול. מטיילים בעלי צרכים פיסיים ובריאותיים מיוחדים )כגון אנשים שנעזרים בכיסא גלגלים,( חייבים לבדוק איתנו את מידת התאמתם לטיול ולוודא שהוא הולם ומתאים לצרכיהם המיוחדים. המטייל יתייעץ עם מרפאת מטיילים ו/או לשכת הבריאות המחוזית ויקבל הנחיות לגבי חיסונים, תרופות והמלצות לגבי ארצות יעד הטיול. החברה מנועה מלמסור מידע בנושאים רפואיים.
בטוח: חלה חובה על כל מטייל לבטח עצמו בבטוח בריאות ומטען, חילוץ והטסה רפואית.
מומלץ לרכוש בטוח הכולל בטול/קיצור טיול מיד עם תחילת התשלומים עבור הטיול.
החברה אינה אחראית לכל נזק שייגרם למטייל במהלך הטיול עקב תאונה, גניבה, אבידה נזק וכיו"ב. כמו כן, מומלץ לקנות פוליסת בטוח המכסה פעילות אתגרית וכוללת פינוי בהיטס. יש לוודא שפוליסת הבטוח מכסה מקרי ביטול. במקרה חירום שבו יש צורך באשפוז או בהפסקת הטיול, המטייל יפעיל את הביטוח הרפואי האישי שלו. החברה מצידה תעשה כל שביכולתה כדי לסייע למטייל, עם זאת החברה לא תישא באחריות להוצאות כלשהן שנובעות מן הצורך באשפוז או בהפסקת הטיול עקב סיבות הקשורות למצבו הבריאותי של המטייל. החברה לא תהיה צד לתביעה או טענה אפשרית עבור תביעה לפיצוי בגין היא הופעה לטיול ביום היציאה, ו/או הפסקת הטיול מכל סיבה שהיא (בריאותית, אישית או כל סיבה אחרת).
עישון: חל איסור לעשן באוטובוס.
מטייל מעשן החולק חדר עם מטייל שאינו מעשן – יימנע מעישון בחדר.
חילוקי דעות
במקרה של מחלוקת, סמכות השיפוט המקומית תהיה לבתי המשפט של העיר ירושלים בלבד.
בעצם הרשמתו מביע המטייל את הסכמתו לכל התנאים וההגבלות שהוסכרו ופורטו לעיל.
נספח לתנאים הכלליים
חברת "דאבל קיי אחזקות בע"מ" מארגנת מדי פעם טיולי הרפתקאות. את הטיולים האלה מדריכים ותיקים ובעלי ניסיון.
טיולי הרפתקאות, כפי שמארגניהם ומפעיליהם בכל חברות התיירות בעולם המערבי מגדירים, הנם טיולים או מסעות. השמות נבחרים משיקולים שיווקיים – מסחריים,( שנבנו מראש כתמהיל של ביקורים במקומות ידועים, או בכאלה המוגדרים כ"קלאסיים" ו"תיירותיים," עם ביקורים, או הליכות ברגל ("טרק" בעגה המקצועית),
במקומות ובמסלולים שאינם מוכרים לקהל היעד, אשר נרשם לטיול כזה. טיולים כאלה גם כוללים אטרקציות שונות בעלות אופי הרפתקני, כגון טיולי ג'יפים, טרקים מדבריים, שיט נהרות Rafting) או Canoeing ב"מים לבנים,(" טיפוסי הרים, גלישות מצוקים וקניונים, גלישות אוויריות (GLIDINGHANG), שחיה במים ארקטיים, אופנועי שלג, רכיבה על סוסים, פרדות, חמורים, גמלים, לאמות, יענים ועוד. מתוך שהיכרותם של המטיילים הישראלים – ובעיקר של כאלה אשר חשופים לטיולים "גיאוגרפיים" או ל"טיולי עומק," כאותם אלה המשווקים בארץ על ידי חברות בעלות התמחות מיוחדת - עם מפת התיירות העולמית התרחבה והתעמקה בשנים האחרונות, הרי שדרישת מטיילים אלה מכל טיול, הופכת לתובענית יותר, לא רק בתחום תנאי ההלנה ושרותי הקרקע השונים, אלא ובעיקר, הטיול "נדרש" להציב סטנדרטים גבוהים מאד בתחום המיוחדות של המסלולים, הביקור במקומות בעלי ניחוח וגוון של ריחוק, ניתוק, בלתי שגרתיים ובעיקר כאלה שאין מרבים לטייל בהם, ואפשר לחזור הביתה עם חוויות יוצאות דופן בסל האישי. בטיולי הרפתקאות של חברת "דאבל קיי אחזקות בע"מ" בחו"ל, כאלה שאורגנו ישירות ובאופן בלעדי ע"י החברה, וכאלו שהחברה בצעה במשותף עם חברת תיירות מוכרת נוספת, או יותר, יוצאים על פי רוב כמלווי הטיולים מדריכים ותיקים בישראל, שיש להם ניסיון רב שנים ויכולת מוכחת בהולכת טיולי הרפתקאות ואתגר במקומות שונים בעולם, עם קהל מגוון. מלווים/מדריכים אלה נדרשים להתמודד עם הקושי הפיזי שמציב הטיול, עם המתח הבלתי פוסק של תנועה במקומות זרים ולעתים בלתי מוכרים וכמובן של ניהול הקבוצה וקריאת צרכיה, ובעקר על רקע מיוחדותו של הטיול. מאחר שאין כל אפשרות שמלווה/מדריך של טיול – ויהי זה הוותיק והמנוסה ביותר – יכיר כל צעד ושעל בנתיב הטיול, עושה חברת "דאבל קיי אחזקות" שימוש מושכל בשירותים הניתנים בכל ארץ בנפרד, על ידי מפעילי התיירות המקומיים, במיוחד באשר על פי החוק המקומי בארץ היעד של הטיול – וכך המצב במרבית מדינות היעדים של טיולי הרפתקאות - רק הם רשאים להוליך קבוצות תיירים באתרים ובמסלולים, ולא משנה אם הגדרתם "קלסיים" "תיירותיים" או "בלתי שגרתיים" או "הרפתקניים.(" בשלב תכנון הטיול מנחה חברת התיירות המקומית את חברת "דאבל קיי אחזקות בע"מ" ביחס לתשתית החוקית העדכנית המחייבת, מעבר לעניינים התיירותיים ה"שגרתיים" כגון שירותי התיירות המוצעים, מלונות, אוטובוסים, אתרים, וכיו"ב, החברה בישראל פועלת בהתאם, ומנחה את מלווה/מדריך הטיול בעניינים אלה. הדרישות העיקריות מן המלווה/המדריך הישראלי הן להיות בעל תושיה ולהתייצב לצד המטיילים בהסבר בשפה העברית, בתרגום ההנחיות – אם ניתנות, ולגייס ולהפעיל את יכולותיו וכושר האלתור שלו במקרה הצורך. מלווה הטיול, בהגדרה, אינו נדרש להכיר כל כנסיה או מסגד במסלול הטיול, או כל שביל ועיקול דרך, כך גם בטיול סוסים - אין המדריך נדרש להיות פרש מיומן, בהתמודדותו עם מעבר בג'ונגל - אין הוא חייב להיות בוטנאי של אזורים טרופיים, ובטיולי ראפטינג - אינו נדרש להיות בוגר חיל הים. מלווה/מדריך הטיול, על פי חוקי התיירות של מרבית המדינות שהן יעדי תיירות ההרפתקאות, אינו אלא אחד מן התיירים המטיילים, ואין הוא רשאי לפעול כמדריך, על פי המקובל והנדרש ממדריך בישראל. האחריות להובלת הטיולים בארצות היעד הללו היא על הצוות המקומי או המדריך מקומי, שהם בעלי ניסיון והרשאה רשמית וממוסדת. יתרה מכן – על המלווה/המדריך הישראלי חלה החובה להישמע להנחיות הצוות המקומי, ולמלא אחר סעיפי החוקים והתקנות המקומיים, כפי שאלה מובאים לידיעתו על ידי הצוות המקומי. יש להדגיש, כי גם אם מלווה טיול מכיר יעד מסוים או פעילות אתגרית מסוימת, משום שביקר או ביצע אותם בעבר, הוא לעולם אינו יכול להכירם ברמה שמכיר אותם המדריך המקומי. מזג האויר – הן בהווה והן בעבר הלא רחוק - יכול להביא לשינויים משמעותיים, תנאי גלישה עשויים להשתנות באורח קיצוני, עונות השנה משפיעות, חלים שינויים כתוצאה מפעילות אנושית, וכיו"ב. כך למשל הליכה בקניון בתחום שמורת טבע עשויה להיות שונה לחלוטין לפני שיטפון ואחריו, פקחי שמורת טבע וגנים לאומיים עשויים לסגור שביל מסוים ולהפנות מטיילים לשביל אחר, וכיו"ב. זהו תחום אחריותו של המדריך המקומי.
בתחומי רוב שמורות הטבע או הגנים הלאומיים, שבהם התיירות מוסדרת ומאורגנת, אסור לקבוצה כלשהי, לטייל במסלולים בלתי שגרתיים ללא ליווי של מדריך או פקח של השמורה או הגן הלאומי, או ללא מדריך מקומי, המורשה על ידי הרשויות המתאימות. בכל מקרה, מצופה ממלווה/מדריך של טיול, להתעדכן אצל הצוות המקומ י, הרשויות המוסמכות והמדריך המקומי בדבר תנאי היעד.